Folgen Sie uns
Suche

Von Carlo Collodi zu Pinocchio: Die Gründe eines Meisterwerks

Treffen mit Daniela Marcheschi in der Stadtbibliothek. (In italienischer Sprache)

Das Bild zeigt eine Illustration aus einer historischen Ausgabe von „Le avventure di Pinocchio“ mit Pinocchio, der Katze und dem Fuchs, gezeichnet von Attilio Mussino. Der Hintergrund ist ein blauer Pinselstrich.
© Biblioteca Civica C. Battisti Stadtbibliothek - Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Carlo Lorenzini, der berühmte Collodi (Florenz 1826-1890), war einer der großen Protagonisten der Literatur des 19. Jahrhunderts. Als Patriot, Freiwilliger im Ersten und Zweiten Unabhängigkeitskrieg (1848 und 1859), berühmter und wegen seines kraftvollen Stils und seines Mutes gefürchteter Journalist galt er als Meister der humoristischen Literatur.

Collodi war jedoch nicht nur Journalist und Zeitungsdirektor, sondern auch Theaterautor, Literatur-, Musik- und Kunstkritiker, Schriftsteller für Erwachsene und seit den frühen 1850er Jahren in Italien und im Ausland bekannt. Schließlich war er auch ein gegen den Strom schwimmender Kinderbuchautor.

Auf einem ähnlich weitläufigen Terrain schuf Collodi jene Fantasiewelt, die Pinocchio nährte: ein Meisterwerk für alle, auf das die Tätigkeit des Schriftstellers für Erwachsene ein ganz anderes Licht wirft, als wir es gewohnt sind, seine Bedeutungen einzuordnen.

Daniela Marcheschi, derzeit an der CEG-Universidade Aberta in Lissabon tätig, ist Präsidentin der Nationalen Ausgabe der Werke von Carlo Lorenzini. Sie hat die Wiederentdeckung des Schriftstellers Collodi für Erwachsene gefördert (Collodi ritrovato, ETS 1990) und eine neue Interpretation des Autors im Rahmen der Literatur des 19. Jahrhunderts vorgeschlagen. Zu ihren zahlreichen Schriften über Collodi gehören neben der Herausgabe des Meridiano seiner Werke (Mondadori, 1995) Il naso corto. Una rilettura delle Avventure di Pinocchio (EDB, 2016), Carlo Lorenzini, alias Collodi, La cultura, la „biblioteca” (Utrecht, 2023) und Ritrovare Pinocchio (Luni Editrice, 2025). Sie erhielt den Premio Collodi, Gabinetto Vieusseux 1996, einen Rockefeller Award 1996, den TolkningsPris der Schwedischen Akademie 2006, den Pinocchio-Preis der Associazione Carlo Lorenzini 2013 und den Premio Nazionale La Fiaba Magica 2015.

Bild: marcheschi

Die Veranstaltung ist Teil der Lesereihe, die sich mit dem Fortsetzungsroman der Lesegruppe „Tutto torna” beschäftigt. Infos hier .

Weitere Informationen: 0471 997940, infobiblio@gemeinde.bozen.it

Zielgruppe
Erwachsene
Jugendliche

Wo

Stadtbibliothek C. Battisti

Museumstraße 47, 39100 Bozen

Öffnungszeiten:

Schließungszeit
  • Religiöse und staatliche Feiertage nach dem italienischen Kalender sowie Pfingstmontag.

Anmeldung und Ausleihe sind bis 15 Minuten vor Schließung möglich.

Mo.
08.00-19.45
Di.
08.00-19.45
Mi.
08.00-19.45
Do.
08.00-19.45
Fr.
08.00-19.45
Sa.
08.00-19.45
So.
geschlossen
Gültig ab 01.09.2025
Bis zum 30.06.2026
Schließungszeit
  • Inventar und Instandhaltung (zwei Wochen im Sommer.).
  • Religiöse und staatliche Feiertage nach dem italienischen Kalender.

Anmeldung und Ausleihe sind bis 15 Minuten vor Schließung möglich.

Mo.
08.00-19.45
Di.
08.00-19.45
Mi.
08.00-19.45
Do.
08.00-19.45
Fr.
08.00-19.45
Sa.
08.00-12.45
So.
geschlossen
Gültig ab 01.07.2026
Bis zum 31.08.2026

Weitere Details

Stadtbibliothek C. Battisti

Wann

21
Apr
Beginn 18:00 - Ende 19:30

Kosten

KOSTENLOS

Freier Eintritt

Weitere Informationen

Themen
Bücher

In der Bibliothek finden Sie eine reichhaltige Sammlung von Literatur aus allen Epochen und Ländern, eine große Sammlung von Sachbüchern zu allen Fachgebieten sowie Wörterbücher und Nachschlagewerke, sowohl auf Italienisch als auch auf Deutsch. Zur Belletristik gehören auch Bücher in englischer, französischer und spanischer Sprache sowie in den wichtigsten Nicht-Vehikularsprachen wie Arabisch, Russisch, Albanisch usw.

Weitere Details

Thema Bücher
Bücher und Hörbücher KIDS

Die Bibliothek bietet Bücher und Hörbücher für Kinder und Jugendliche (0-14 Jahre) an. Die Belletristik, unterteilt nach Altersgruppen, umfasst Klassiker der Kinderliteratur und Neuerscheinungen.

Die Sachbücher helfen bei Recherchearbeiten und regen Neugier und Kreativität an. Der Bereich Comics hingegen soll Kinder an das Lesen heranführen, indem er eine Alternative zu Romanen oder Sachbüchern bietet.

Weitere Details

Bild: Biblio_illo_servizi_sito_argomenti_libriKIDS
Gruppo di lettura

Un Gruppo di Lettura è formato da persone che leggono un libro insieme. La lettura dei partecipanti a un Gruppo di Lettura è silenziosa e privata. Poi viene condivisa: si parla del libro, se ne approfondiscono i temi, si condividono le emozioni provate. (da: Per un manifesto dei gruppi di lettura italiani)

Il Gruppo di lettura “Tutto torna” si riunisce un venerdì al mese alle ore 18.00 in Biblioteca Civica.

Informazioni, testi e iscrizioni: 0471 997940 ; infobiblio@comune.bolzano.it

Prossimi appuntamenti:

  • 19 settembre 2025, Le tigri di Mompracem di Emilio Salgari
  • 17 ottobre 2025, Le avventure di Pinocchio di Carlo Collodi
  • 21 novembre 2025, I miserabili di Victor Hugo (da Parte I, libro I, cap. 1 a parte II, libro I, cap. 19 compreso)
  • 19 dicembre 2025, I miserabili di Victor Hugo (da Parte II, libro II, cap. 1 a parte III, libro VII, cap. 4 compreso)
  • 16 gennaio 2026, I miserabili di Victor Hugo (da Parte III, libro VIII, cap. 1 a parte IV, libro XII, cap. 2 compreso)
  • 20 febbraio 2026, I miserabili di Victor Hugo (da Parte IV, libro XII, cap. 3 fino alla fine)
  • 20 marzo 2026, La donna in bianco di Wilkie Collins (dall'inizio fino a "Prosegue il racconto Frederick Fairlie"/"La storia continuata da Frederick Fairlie di Limmeridge House" escluso)
  • 24 aprile 2026, La donna in bianco di Wilkie Collins (da "Prosegue il racconto Frederick Fairlie"/"La storia continuata da Frederick Fairlie di Limmeridge House" fino alla fine)
  • 22 maggio 2026, consigli di lettura per l'estate

Weitere Details

Gruppo di lettura
0/5
  • Derzeit 0 von 5 Sternen.
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben bereits diese Seite bewertet, sie können nur eine Stimme abgeben!

Your rating has been changed, thanks for rating!

Log in to rate this page.

Letzte Änderung:Montag, 16. März 2026