Im Sinne von und kraft Art. 13 und 14 der DSGVO EU-2016/679 und Art. 13 des GvD 196/2003 erkläre ich, darüber informiert zu sein, dass die gesammelten persönlichen Daten sowohl auf Papier als auch mittels elektronischer Geräte verarbeitet werden, jedoch ausschließlich im Rahmen des Dienstes, für welchen diese Erklärung abgegeben wird, zur Wahrnehmung einer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe.

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist die Stadtgemeinde Bozen in der Person des Bürgermeisters.  Datenschutzbeauftragte p.t. ist derzeit die Gesellschaft Legant s.t.a.r.l. (E-Mail dpo@gemeinde.bozen.it , info@legant.it ).

Ich erkläre, darüber informiert zu sein, dass ich das Recht auf Zugang und andere Rechte gemäß Art. 15 ff. der DSGVO EU-2016/679 und Art. 7 ff. des gvD 196/2003 ausüben darf.