Die Dolomiten, heute UNESCO-Welterbe, waren nicht immer ein bekanntes und gefeiertes Reiseziel. Über viele Jahrhunderte hinweg galten sie Reisenden und Gelehrten als abgelegenes, faszinierendes und zugleich schwer zu deutendes Gebiet. Aus diesen Stimmen und Perspektiven entstand der Band „Gezahnt wie der Kiefer eines Alligators. Was Reisende über die Dolomiten schrieben“ von Ingrid Runggaldier, der am Donnerstag, 17. September um 18.00 Uhr in der Stadtbibliothek Bozen vorgestellt wird.
Das Buch versammelt eine umfangreiche Auswahl an Texten, literarischen Auszügen, Tagebüchern, Briefen und Reiseberichten, die die Begegnung der ersten Reisenden mit der Dolomitenlandschaft schildern. Neben den Worten des Geologen Déodat de Dolomieu, dem die Berge ihren Namen verdanken, finden sich Zeugnisse von Reisenden, Schriftstellern und Gelehrten wie Karl Baedeker, Theodor Herzl, Robert Musil, Agatha Christie und Jeanne Immink, die das Staunen und die Entdeckungsfreude gegenüber einer damals noch wenig bekannten Landschaft eindrucksvoll wiedergeben.
Im Rahmen der Veranstaltung wird die Autorin Ingrid Runggaldier mit Donatella Trevisan im Gespräch sein. Die Veranstaltung bietet die Gelegenheit, die Entstehung des Bildes der Dolomiten nachzuzeichnen – durch die Worte jener, die sie bereist, beschrieben und erlebt haben – und den historischen, kulturellen und literarischen Wert dieser Zeugnisse sichtbar zu machen.
Ingrid Runggaldier ist Wissenschaftlerin und Forscherin und beschäftigt sich seit vielen Jahren mit der kulturellen Geschichte der Dolomiten. Mit dieser sorgfältigen Auswahl und Aufarbeitung von Quellen aus verschiedenen sprachlichen Traditionen macht sie ein bedeutendes Erbe an Reiseberichten zugänglich, das die Faszination der Dolomiten für europäische Reisende dokumentiert.
Donatella Trevisan ist Journalistin und Kulturvermittlerin. Seit vielen Jahren beschäftigt sie sich mit Literatur, Geschichte und Kultur des Alpenraums, mit besonderem Augenmerk auf die Erinnerung an Orte und die Erzählung von Landschaften. Sie wirkt an kulturellen Initiativen und öffentlichen Veranstaltungen mit und trägt zur Vermittlung und Aufwertung des lokalen wie internationalen literarischen und historischen Erbes bei.
In Zusammenarbeit mit dem Ladinische Beirat.
Info: 0471 997940, stadtbibliothek@gemeinde.bozen.it
